"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Jae Si dan Jae A menjaga anak-anak.
Si An bisa melakukan pose model.
"Dia bersikap angkuh"
Lihat Si An.
"Si An meniru posenya"
Lihat, Si An meniru posemu.
"Tiba-tiba"
"Si An pergi ke suatu tempat"
Aku mau buang air kecil.
Kamu mau buang air kecil?
Baiklah, lepas celanamu.
Kamu pasti ingin buang air kecil setelah tidur siang.
Silakan.
Lihat! Ini Tuan Siluman.
Kenapa kamu tidak buang air kecil, Si An?
Ini tempat kamu buang air kecil sekarang, mengerti?
Tapi itu gaya anjing buang air kecil.
Sejak itu, Si An banyak berlatih.
Akankah Si An berhasil kali ini?
Bukankah kamu mau pipis?
"Sementara itu, Seol A bersiap untuk merekam"
Kenapa kamu tidak bisa buang air kecil?
Kurasa Si An perlu popok.
"Semua sudah siap"
Ada apa?
"Apa masalahnya?"
Mari tunggu sebentar lagi.
Kurasa akan ada yang keluar tidak lama lagi.
Lakukanlah.
"Perhatian Si An teralih"
Dia membuat ini semakin sulit untuknya.
"Si An fokus lagi"
Sudah keluar!
Dia berhasil!
- Dia berhasil. - Dia melakukannya.
Dia benar-benar melakukannya.
Akhirnya dia melakukannya.
"Akhirnya, dia berhasil"
"Terkejut"
"Si An belum bisa mengendalikannya"
"Mereka terpaku karena kaget"
Dia menumpahkannya di bangku. Apa yang harus kita lakukan?
"Apa yang harus kita lakukan?"
Menurutku dia melakukan itu dengan baik.
"Ini hal baru bagi Dong Gook"
Itu bagus.
"Bagi Si An itu sulit dipercaya"
- Si An, kamu hebat. - Bagus, Si An.
Semuanya, mari beri Si An tepukan.
"Si An berbagi momen ini bersama mereka"
Karena kamu sudah melakukannya, kita ganti popokmu sekarang?
"Buang air kecilnya banyak"
Buang air kecilnya banyak. Itu bagus.
Apa yang akan kulakukan dengan ini? Apa sebaiknya kubuang?
Jae Si dan Jae A menjaganya dengan baik.
"Mereka berbagi tugas untuk menyelesaikannya"
Ayo, Si An.
"Mencium"
Aku berhasil.
Ya, kamu berhasil, Si An.
"Dia bangga kepada dirinya"
Aku telah buang air kecil.
Bagus, Si An.
Aku telah buang air kecil.
Si An sudah sering mencoba buang air kecil sendiri.
Tapi dia baru berhasil kali ini.
Seandainya aku bisa bersamanya.
Tapi aku bangga Jae Si dan Jae A membimbingnya.
Aku sangat bangga kepada mereka.
Episode 152, "Orang yang Mengubahku".
- Mau ke mana kita? - Tempat apa ini?
Itu Pusat Pelatihan Nasional Korea.
Di sini tempat para atlet nasional
dilatih.
Lihat sebelah sini.
- Apa yang mereka lakukan? - Apa yang mereka lakukan?
"Patung pemegang bendera"
- Kalian bisa melakukannya? - Ayah.
Hanya mereka yang punya izin boleh masuk tempat ini.
- Kita semua punya izin, bukan? - Ya.
Kita anggota baru tim nasional mulai hari ini.
Hanya untuk hari ini.
"Aku anggota tim nasional"
Ayah juga dilatih di tempat ini untuk Olimpiade Sydney.
Itu 16 tahun yang lalu.
- Halo. - Ayo.
Kami adalah atlet nasional hanya untuk hari ini.
Bagaimana kalau kamu ucapkan salam, Si An?
Apa sekarang kita mewakili negara kita?
Benar. Kita melakukan upacara juga.
Seperti ini.
Sebagai atlet apa?
Aku pernah ke sini untuk Olimpiade Sydney 2010.
Saat itu,
tidak pernah terbayang olehku akan punya lima anak.
Aku ingin menunjukkan kepada mereka tempat aku pernah dilatih.
Lagi pula, tempat itu sangat berarti
karena dipenuhi keringat dan jerih payah banyak orang.
Lihat gedung ini.
Ini tempat ayah berlatih dahulu.
Ini tempat tim nasional Korea melakukan latihan.
Setelah menjadi anggota tim nasional,
kamu akan terus latihan di sini
sampai menjadi juara satu.
Ada satu hal
yang menarik perhatian mereka.
Terus panjat talinya.
Orang-orang memanjat sampai ke atas sana.
- Benarkah? - Memanjat seperti ini?
Ini latihan untuk kekuatan genggaman dan kekuatan tangan.
Kamu hanya perlu menggunakan kekuatan genggaman.
Apa kalian ingat Sung Hoon?
Dia pernah menunjukkan kekuatannya yang hebat.
"Jae Si dan Jae A bertahan cukup lama"
- Kamu harus naik juga. - Ayo.
Kamu bisa.
Aku harus melakukan ini jika ingin menjadi pemain tenis.
"Sekarang, giliran Seol A, Soo A, dan Si An"
Mari lakukan, Seol A. Satu, dua, tiga.
"Mereka menggenggam tali dengan erat"
Pegang dengan erat.
Satu. Bilang kalau sudah tidak kuat.
Dua.
"Bocah usia 22 bulan ini bergelantungan di tali"
Tiga. Bilang kalau sudah tidak kuat, mengerti?
Empat.
"Soo A juga terlihat baik"
Ini hebat.
"Teriak"
"Mereka adalah atlet nasional masa depan"
Mereka semua hebat...
"Dia terlatih dengan baik"
Olahraga perut mudah baginya.
"Dia juga pandai dalam keseimbangan"
Keseimbangan mereka juga sempurna.
Mari lakukan satu per satu.
Mereka berlatih apa yang pernah sang Ayah lakukan
untuk Olimpiade.
"Mereka seperti ayah mereka"
Bukankah mereka sempurna untuk tim nasional masa depan?"
"Si An bekerja keras"
Jadi, kita akan melompat dari sini.
Satu, dua
dan tiga.
Baiklah.
Tiga.
"Rekor Ayah adalah 210 cm"
- Mari mulai dari Si An. - Kamu harus lompat.
Tunggu. Tidak boleh melewati garis.
- Lompat! - Lompati garisnya.
Mulai.
- Baiklah, ini dia. - Ini.
- Si An, kamu di sini. - Baiklah.
Lompat sejauh mungkin. Satu, dua, tiga.
- Sampai ke sini. - Ya.
"Itu tidak buruk"
"Rekor Seol A 50 cm"
"Sekarang giliran Soo A"
"Si An mengganggu Soo A"
- Si An, kemarilah. - Minggir.
- Ayo mulai. - Satu.
"Melompat"
"Rekor Soo A 55 cm"
- Itu 55 cm? - Ya, benar.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Lompat!"
"Dia melompat jauh"
Rekor Jae A 120 cm.
"Yang terakhir mencoba adalah Jae Si"
"Dia terbang"
"Rekor Jae Si 150 cm"
"Lompatan Jae Si berbeda sejak awal"
"Dia melompat seperti kodok"
"Si An melompat seperti Jae Si"
"Dia kodok kecil"
Kalian semua melakukan dengan baik.
- Bertahanlah. - Ini hebat.
Tadinya ini lapangan sepak bola. Sekarang menjadi lapangan hoki.
Dahulu ayah berlatih di sini.
Tempat ini mengingatkan Dong Gook pada kenangan lama.
Ayo berbaris.
"Ini adalah balap lari jarak 400 m mereka"
Jae Si nomor 1 dan Jae A nomor 2.
Seol A nomor 3. Soo A, kemarilah.
"Pose Si An sempurna"
Si An, kamu nomor lima.
Lihat ke depan.
Lihat ke sana.
Ayo. Lihat ayahmu.
"Mereka duduk terbalik"
Lihat aku seperti ini.
Tunggu, semuanya.
"Mereka perlu bantuan"
Lihat ke sana.
Ayah menyuruhmu melihatnya.
Ke arah ayahmu.
"Si An masih belum mengerti"
- Maksudku seperti ini. - Baiklah.
Tunggu aku.
Baiklah, kita sudah siap.
"Akhirnya, mereka siap"
Baiklah, saat ini kita berada
di stadion Rio De Janeiro di Brasil.
Bersedia.
- Ayo. - Bersedia.
Angkat pinggul kalian. Benar.
Angkat pinggulmu.
Siap.
"Si An bersiap juga"
Mulai!
Lari.
"Si an tertatih"
"Mereka berlari dengan kecepatan penuh"
Lari!
"Menatap tajam"
Lari.
"Si An si balita 22 bulan berusaha yang terbaik"
Terus lari.
Lakukan satu putaran.
Kalian akan tidur sangat nyenyak malam ini.
"Kalian akan tidur nyenyak"
Kalian akan tidur nyenyak.
Si An, aku akan jadi juara pertama.
Ayo pergi bersama.
Aku bisa.
- Aku bisa. - Kamu bisa.
Berputarlah.
Terus berputar.
"Mereka terus berlari tanpa istirahat"
Kalian akan tidur sangat nyenyak.
Lari!
"Jae Si memimpin perlombaan"
"Di posisi kedua ada Jae A"
Ayo terus berputar.
Mari berputar sekali lagi.
"Grup yang memimpin muncul"
"Jae Si yang pertama"
Kamu dapat medali emas.
"Jae Si memperoleh medali emas"
Bagaimana bisa dia secepat itu?
Jae Si berbakat di atletik.
Kamu harus berusaha.
Kamu tidak bisa melakukannya kalau tidak berusaha.
Dia berbakat jadi kamulah yang harus berusaha.
Berusaha adalah yang terbaik Astaga, kamu berat.
Kamu yang kedua.
Ini melelahkan.
"Siapa anak yang berjalan kaki itu?"
Aku harus pergi sekarang.
Dan aku akan...
"Putus asa"
Benar.
"Ini kisah Seol A, 'Obrolan bersama Diriku'"
"Tiba-tiba dia mulai berlari"
Apa ini batasku?
Tidak mungkin. Aku bisa memenangkan ini.
Tidak, aku harus berjalan seperti ini.
Aku benar-benar harus berjalan seperti ini.
"Ini pertempuran yang sepi dengan dirinya sendiri"
Mari kita menangkan ini.
"Ini adalah bocah 4 tahun yang kesepian"
Tidak, aku bisa lari.
"Kepercayaan dirinya bangkit"
"Dia berlari dengan percaya diri"
"Aku akan berlari sampai akhir"
Tidak, ini tidak benar. Aku tidak bisa
- berjalan seperti ini. - Seol A!
Seol A, ayo cepat ke sini!
Seol A, cepatlah!
Ayolah. Cepat!
Kurasa jemari kakiku mau lepas.
Aku...
"Seol A kelelahan"
Air mataku tidak boleh menetes.
"Itu tidak boleh"
Kalau begitu,
aku akan pergi ke sebelah sana.
"Sementara itu, Si An menuju suatu tempat"
Tapi ke mana Si An menuju?
"Di mana aku?"
"Dia terjatuh"
"Ke arah mana aku harus pergi?"
"Nomor 4 juga sangat kelelahan"
"Aku hanya akan terus berjalan"
Ayah!
"Aku kenal suara ini"
- Ayah. - Ayo kita ke Ayah.
Ayo kita ke Ayah.
- Kenapa mereka memutar? - Mereka...
- Ayah. - Ayah.
"Ini mirip dengan upacara pembukaan Olimpiade"
Mereka keluar dengan indah.
"Angkat tangan kalian"
Aku bisa melakukannya.
Kita hanya perlu ke dalam sana.
"Nomor 4 dan 5 berlari lagi bersama"
Ayo lari.
- Ayah! - Ayah!
Ya. Apa kalian menyerah?
Apa kalian berjalan ke arah berlawanan?
- Ayah. - Aku akan pergi selamatkan Seol A.
- Apa kamu menyerah, Si An? - Ya.
- Ayah. - Ya.
- Ayah. - Kamu melewati garis.
- Ayah. - Hebat.
Kamu berhasil juga.
- Aku akan pergi menjemput Seol A. - Aku tidak tahu.
"Suara Jae A semakin dekat"
Jangan menyerah.
Cobalah lari.
Cobalah lari. Ayo. Cepat!
Baiklah.
Satu.
Seol A, aku di sini.
Jae A, bawa aku bersamamu.
Benar, bukan?
- Berlarilah sampai akhir. - Seol A!
Sampai akhir!
- Kamu bisa. - Kamu bisa.
- Lari, Seol A. - Kamu bisa.
- Kamu bisa. - Lari, Seol A.
Aku lelah.
Kamu bisa.
Kamu bisa!
Seol A, kamu bisa. Cepat kemari! Kamu nomor tiga.
Benar. Kamu bisa!
Aku nomor tiga.
- Hebat, kamu nomor tiga. - Aku berhasil.
"Seol A menyelesaikan balap lari 400 meternya"
- Bagus. - Air...
- Kamu hebat. Panas, ya? - Air
Kamu berkeringat? Lakukan ini. Agar kamu tidak berkeringat.
Kamu tidak akan berkeringat. Benar.
Apa ada air, Ayah?
- Di sebelah sana. - Aku lelah.
"Aku sudah berusaha yang terbaik"
Untuk Olimpiade yang diselenggarakan empat tahun sekali,
orang-orang berusaha yang terbaik
untuk mendapatkan medali emas.
Tempat ini penuh dengan air mata dan keringat mereka.
Ini adalah pria yang menghabiskan empat tahunnya
melakukan latihan intensif.
- Mereka menemui peraih medali emas. - Kemarilah.
Ada paman yang mengundang kita ke sini hari ini.
Dia adalah Tuan Aku Bisa.
- "Aku bisa." - Aku bisa.
Ya. Dia pernah hampir kalah,
tapi terus berkata, "Aku bisa" dan dia memenangkan pertandingan.
Ayo masuk. Ucapkan salam kepadanya.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Halo.
"Orang itu memakai pakaian aneh"
"Siapakah paman ini?"
- Selamat datang! - Halo.
"Tuan Aku Bisa" yang legendaris ini adalah...
Halo, aku peraih medali emas Olimpiade Rio 2016.
Namaku Park Sang Young. Aku atlet anggar.
"Di awal dia kalah dengan skor 13-9"
Mereka akan istirahat satu menit.
Ya, mereka sudah lakukan yang terbaik.
Tapi ini belum berakhir. Kita masih harus terus saksikan.
"Jika lawannya dapat satu skor, dia akan kalah"
"Dengan semangat 'aku bisa'-nya"
Sang Young adalah peraih medali emas Korea pertama dalam anggar.
"Dia berbalik menang"
"Aku bisa!"
- Halo. - Siapa namamu?
Si An.
"Si An bertemu sang legenda"
Anggar adalah tentang sikap.
Jika menusuk, pukul seperti ini. Mengerti?
- Seperti ini? - Benar.
Si An menguasai anggar.
"Berikutnya. Bocah 22 bulan menguasai anggar"
- Aku bisa. - Ayo mulai.
Seo Eon dan Seo Jun. Teman kalian datang.
Teman kalian datang.
"Teman istimewa datang mengunjungi si kembar"
Ini Mifa dan ini Dore.
Yang kuning Dore dan yang ini Mifa.
Karena mereka lebih muda, tanyakan nama mereka.
Dan bawa mereka berkeliling rumah.
"Astaga!"
"Mereka rakun"
Mereka ada rakun peliharaan, Dore dan Mifa.
Mereka berteman baik dengan manusia.
- Apa yang mereka lakukan? - Ini.
Dia bekerja denganku di stasiun penyiaran.
Katanya dia punya rakun.
Mereka sudah pernah melihat anjing dan kucing sebelumnya,
tapi belum pernah melihat rakun.
Aku bilang akan menjaga mereka selama dia pergi.
Jadi, itulah yang terjadi.
Halo, Hwi Jae.
Astaga. Apa dia baik-baik saja?
Kamu hanya perlu memegang lehernya.
Astaga. Apa ini?
Ini kali pertama mereka berada di luar.
- Apa? Kali pertama mereka? - Usia mereka empat bulan.
- Jadi, mereka bersemangat. - Benar.
Apa biasanya mereka seaktif ini?
- Ya. - Bukankah harusnya pemalu?
- Astaga. - Dia minta dicium.
Dore dan Mifa. Kemarilah.
Mari makan kudapan.
Seo Eon, kemarilah dan duduk di sini.
- Aku akan suapi rakun satunya. - Baiklah.
- Coba gendong dia. - Aku akan gendong rakun satunya.
- Coba gendong dia, Seo Eon. - Rakun satunya.
Tidak apa-apa, bukan?
Elus dia seperti ini, Seo Eon.
Dia memakannya.
Dia harus makan juga.
- Seo Jun. - Dia mematahkannya.
- Benarkah? - Ya.
Silakan.
Mendekatlah kepadanya.
Silakan. Makan ini.
Astaga.
Dia terus mengikutiku.
Mereka bisa mengikuti kalian.
Bawa mereka berkeliling rumah.
Dia naik.
Itu Mifa.
Katakan, "Mifa".
"Berlarian"
- Astaga. Itu cepat sekali. - Astaga.
- Astaga. - Astaga.
Dia bergelantungan.
Hei!
Mereka sangat ingin tahu.
Mereka di belakang sofa.
Di mana?
- Mereka tidak di sana? - Tidak.
"Aku di sini"
- Aku mendengar sesuatu. - Di mana mereka?
"Aku hampir tertangkap"
"Tangkap aku kalau bisa"
Yang satu...
Kenapa, Seo Eon?
Ada satu di sini.
- Ayah, dia masuk ke dalam. - Ya.
Biarkan mereka bermain di situ.
Berapa usia kalian?
Kalian sangat ceria.
Kalian ceria.
Mereka tidak mungkin lebih ceria dari kalian.
"Dore sudah terbiasa dengan rumah barunya"
Lihat, dia memanjat ke sana.
Kenapa dia memanjat ke sana?
Jangan!
"Kaget"
- Astaga. - Astaga.
"Dia memanjat tiang"
Apa yang harus kita lakukan?
- Astaga. - Dia menggigitnya.
"Dore menggigit kameranya"
- Dia menggigit kameranya. - Apa yang harus kita lakukan?
"Kameranya mahal"
"Kemudian, dia memanjat juga"
Seperti kebun binatang di sini.
"Menurut Seo Eon ini lucu"
Lihat mereka.
Apa yang kalian lakukan?
"Mereka tidak bisa apa-apa selain terus melihat"
Itu cara mereka bermain.
Apa mereka berteman?
- Mereka bersaudara. - Bersaudara?
- Yang kuning... - Turunlah.
Turunlah. Aku bisa menangkapmu.
Jangan tangkap mereka.
"Ini rakun yang ahli akrobat"
Mereka turun.
Dia mencoba memanjat lagi. Suruh mereka turun.
Kalian tidak pernah mendengarku.
"Astaga. Lihat siapa yang bicara"
Dore, aku bilang kamu tidak boleh naik ke sini.
"Si rakun menggigit hidung Hwi Jae"
- Ada apa? - Dia menggigit hidung ayah.
Dore dan Mifa sama cerianya dengan Seo Eon dan Seo Jun.
Ini saatnya mereka menunjukkan sifat asli mereka.
Mereka tampak mencurigakan.
"Coba kulihat"
"Dia menyerang tenda VJ"
"Dia menyerang kamera dan perlengkapan"
Dore dan Mifa, lihat ini.
Astaga.
- Ada apa, Paman? - Rakunnya di sini.
Di mana dia?
- Di mana? - Astaga.
Dia nakal.
Tidak ada yang bisa menandingi kalian.
Kalian bertemu lawan yang cocok.
"Si kembar suka menyerang tenda VJ"
Kembalilah ke sini.
"Dua rakun ini cocok dengan si kembar"
"Mari bermain bersama"
Haruskah aku masuk dan menangkapnya?
- Dia di dalam tendamu. - Aku bisa menangkapnya.
Seo Eon, masuklah ke tenda dan tangkap dia.
"Seo Eon menangkap si rakun dan melemparnya ke luar"
Dia masuk seperti ini
dan melompat keluar.
- Dia melompat keluar? - Ya.
- Lihat itu! - Bawa dia berkeliling rumah.
Astaga.
Seo Jun, jauhkan rakunnya dari tanaman.
Kamu, turunlah ke sini.
"Turunlah ke sini"
Akan kuberi makan rakunnya.
Lihat dia.
Kamu tidak boleh ke sini.
Siapa yang melakukan ini?
Kamu merobek tanamannya!
Aku tahu siapa pelakunya.
Kamu pelakunya!
- Tidak, aku tidak melakukannya. - Maksudku rakunnya.
Kamu pelakunya.
Dia pergi ke sana lagi.
Dia memakan daunnya.
Dore dan Mifa, berhentilah membuat masalah!
"Baiklah"
Apa kamu tidak mengantuk?
Apa kamu mau kutidurkan?
"Bukankah itu yang sering kukatakan kepada kalian?"
Kemarilah, semua!
"Seo Eon bersikap tegas"
Mifa, naik ke mana kamu sekarang?
"Dia bahkan naik ke meja makan"
"Dasar nakal!"
Mifa masuk ke sana.
- Kenapa dia di sana? - Begini.
- Ayah, aku menangkapnya! - Bagus.
Kemarilah.
Ayah, Mifa di sana.
Kemarilah!
"Pelatih kedisiplinan Dongcheon-dong hadir di sini"
Rakunnya masuk ke kamar utama!
Kamu harus membawa mereka kembali.
Mereka saudaramu.
Kemarilah!
- Hentikan itu! - Ayah bilang hentikan mereka!
"Si kembar sibuk karena rakun-rakun nakal ini"
Mereka tidak boleh masuk kamar utama.
Kemarilah!
Bagus.
Ayah!
Kemarilah!
"Sekarang kalian mengerti bagaimana perasaanku?"
Lihat ini.
Kemarilah. Apa ini?
Lihat ini.
Pelatih Seo Eon mencoba menjinakkan para rakun.
Kemarilah.
Seo Eon melatih mereka dengan baik.
Para pembuat ulah ini sepertinya saling mengerti.
"Seo Eon bermain dengan baik bersama saudaranya"
"Si rakun melompat"
- Tangkap dia! - Tangkap aku kalau bisa.
Ribut sekali.
"Hwi Jae bingung dengan keributan ini"
"Si rakun jatuh"
Apa kamu baik-baik saja?
Aku akan mendinginkanmu dengan kipas.
Aku akan nyalakan kipasnya.
"Dia menyalakan kipasnya untuk para rakun"
Apa ini tidak masalah bagimu?
"Seo Jun peduli pada si rakun yang nakal"
Seo Eon dan Seo Jun, ini waktu makan mereka.
Waktunya makan.
Mari makan siang.
Anak pintar.
Bagus. Katakan itu pada mereka.
Anak pintar.
- Seo Jun, kamu... - Anak pintar.
Anak pintar.
Mari makan siang.
"Bau apa ini?'
Mari makan siang. Makanlah satu-satu.
Mifa, ayo makan makananmu.
"Ini lezat sekali!"
Kamu menyukainya?
"Aku mencium sesuatu yang lezat"
- Ini dia. - Benar.
Mereka makan dengan baik.
"Dia mengelus rakunnya"
Kamu menyukainya?
Ayah, mereka suka makanannya.
Benarkah?
Mereka menggemaskan.
- Benarkah? - Ya.
"Mereka menggemaskan"
- Kalian mau tinggal dengan mereka? - Ya.
Aku akan tunjukkan mereka kepada Ibu.
- Apa minta Ibu membolehkan mereka? - Ya.
Ibu akan menolaknya.
"Apa yang salah dengan kami?"
Rakun-rakun, apa kalian mau anggur?
"Seo Jun bahkan menyajikan mereka pencuci mulut"
Panggil mereka agar datang.
Ayah dengar mereka suka anggur.
"Dore dan Mifa suka anggur"
Ayah, mereka memakan anggurnya.
Kalian menyukainya?
"Mereka mengupas kulitnya dengan kaki depan mereka"
Ini tisu.
- Apa kuberikan ke mereka? - Baiklah.
Mereka benar-benar memakan anggurnya.
Kami juga mengupas kulitnya.
Anak-anak nakal ini mengotori lantai lagi.
Pasti sulit merawat mereka.
Aku salut pada tuan mereka.
Astaga. Mari bersihkan kaki kalian satu per satu.
Mereka nakal sekali.
Mereka bahkan lebih nakal dariku.
Itu benar.
"Hwi Jae tidak bisa berkomentar"
Jalan-jalanlah di sekitar sini bersama mereka.
Bersama Dore dan Mifa?
Ya.
Ikuti aku.
Keempatnya berjalan-jalan.
Ayo! Lari!
Kita pergi!
Lari!
"Mereka semakin cepat"
"Mifa merasa senang berada di luar"
Lari!
"Mifa pergi ke jalan"
Itu berbahaya.
Berada di luar trotoar itu berbahaya.
Naiklah.
Ayo.
Mereka nakal.
"Keempatnya berlari dengan ceria"
"Mari bermain di tanah kosong"
Yumi, lihat itu!
Turunkan dia.
Mereka rakun!
"Anak-anak penasaran dengan para rakun"
Apa kalian tahu apa itu rakun?
Akan kutunjukkan pada kalian.
- Boleh aku mengelusnya? - Tentu.
Siapa namanya?
Namanya Dore.
Pasti kamu belum pernah melihat rakun. Mereka nakal.
Mereka selalu membuat ulah di rumahku.
- Itu benar. - Mereka seperti anjing.
Dia menggigitku.
Tidak, dia tidak menggigit.
- Mereka tidak menggigit? - Tidak.
Apa gigi mereka tidak tajam?
Tidak.
"Seekor anak anjing muncul"
Yumi, jangan bertengkar!
Berhenti bertengkar! Dia bisa menggigitmu.
"Si rakun kebingungan"
Kamu. Ada apa?
- Kamu! - Dia mungkin mau pergi
ke sana.
Tunggu.
Ibu, rakunnya menakuti anak anjingnya.
- Dia takut. - Benar.
"Kamu takut"
"Seo Eon menggendong Dore"
"Dia ketakutan"
Ayo pergi ke sana.
Seo Eon, apa sebaiknya kita pergi ke taman bermain dinosaurus?
Berkat si kembar, si rakun mengunjungi taman bermain.
Tempat ini pasti baru bagi mereka.
"Ini kali pertama bagi mereka dalam 4 bulan"
Apa kamu takut?
"Kamu bisa meluncur mundur kalau takut"
Rakun!
"Aku takut"
Ayo pergi.
Ayo pergi kalau kamu takut.
Aku sudah sering sekali bermain di perosotan ini.
"Mifa mengamati Seo Jun"
"Sementara Seo Jun sibuk bermain"
"Mifa meninggalkan taman bermain"
"Aku yakin dia tidak melihat"
Aku datang!
"Dia sama sekali tidak tahu"
"Mifa sangat ingin tahu"
"Ke mana Mifa pergi?"
"Sepertinya ada yang hilang"
Ini dia.
Ini.
"Apa Mifa di bawah sana?"
"Tidak ada apa-apa"
"Seo Jun tampak serius"
Ke mana perginya rakunku?
Ke mana dia pergi?
Di mana rakunnya?
Mifa tidak terlihat di mana pun.
Di mana kamu, Mifa?
Akankah Seo Jun bertemu Mifa lagi?
"Kumohon kembalilah, Mifa"
Ini dia paman yang mengundang kita hari ini.
Ini adalah Paman Sang Young.
- Ayo masuk. Anak-anak, beri salam. - Ini hebat.
Hai.
"Mereka semua tampak bingung"
Halo.
Pemain anggar Park Sang Young yang mengundang mereka.
Si An selalu mengatakan, "Aku bisa."
- Aku bisa. - Benar. Kamu bisa.
- Aku bisa. - Kamu bisa.
"Ini adalah mantra positif Si An"
Aku bisa.
Aku sangat terkesan melihatnya mengatakan itu.
Energi positifnya benar-benar menginspirasiku.
Jadi, aku mengundangnya sekeluarga hari ini.
Mari mulai dengan Jae Si lebih dahulu.
Halo.
- Siapa namamu? - Namaku Jae Si.
- Hai, Jae Si. - Berapa usiamu?
Aku 10 tahun.
Halo, aku Jae A dan usiaku juga 10 tahun.
- Hai, Jae A. - Halo.
Sekarang, giliran Seol A. Katakan halo.
- Halo. - Halo.
- Bagaimana dengan namamu? - Aku Seol A.
Kamu Seol A.
Aku empat tahun.
- Halo. - Ini dia yang keempat.
Halo.
- Aku Soo A. - Hai, Soo A.
Si An, ucapkan salam juga.
- Halo. - Katakan Halo, Si An.
- Siapa namamu? - Halo.
Aku Si An.
"Aku Si An"
"Dia tertawa"
- Si An? - Ya, aku Si An.
Hai, Si An.
Kamu menggemaskan sekali.
- Si An, katakan, "Aku bisa." - Aku bisa.
Aku bisa.
"Dia menyukainya"
Apa kalian tahu siapa paman ini?
Di Olimpiade Rio, dia sempat kalah dengan skor 14-10.
Tapi dia membalik keadaan dengan meraih 5 poin.
"Dia takjub kepada dirinya sendiri"
Dia sangat hebat.
Kapan kamu mulai bermain anggar, Sang Young?
Aku mulai saat umur 14 tahun.
- Sudah berapa lama dia bermain? - Kalau begitu,
kamu dapat medali emas setelah hanya 6 tahun bermain.
Apa rahasiamu dalam anggar?
Aku? Begini
Aku bekerja keras. Tapi juga terus membuat catatan latihan.
Jae A. Lihat, 'kan?
Sudah kubilang
terus buat catatan latihanmu, Jae A.
Dia terus mencatat latihannya setiap hari.
Ini adalah
catatan latihanku. Tapi sudah banyak yang hilang.
Apa itu?
- Ini adalah - Hebat.
Semua atlet hebat akan tetap...
Kapan kamu menulis yang ini?
Sepertinya aku menulis ini saat usia 16 tahun.
"Catatan harian Sang Young menunjukkan kerja kerasnya"
"Jangan kalah mental. Semua orang punya kelemahan"
"Aku akan jadi pemain anggar nomor satu di dunia"
Ini hebat sekali.
Aku mengakhiri hariku dengan menulis
keunggulan dan kelemahanku.
Ayahku yang sangat menginspirasiku.
Dia selalu mencoba mendorongku.
Kadang, kami berbincang sampai 3-4 jam.
Kuharap kamu bisa mempelajari itu darinya.
Mari mencoba berbincang selama 3 jam.
"Aku akan jadi nomor satu di dunia"
Aku bisa.
Semangat.
Ini punyaku.
- Baiklah, terus berlari. - Ini punyaku.
"Si An melatih dirinya sendiri"
"Dia berlari sampai ke ujung gimnasium"
"Lalu dia kembali"
"Terengah"
Aku akan terus berlari.
"Dia mengucapkan kata-kata aneh"
"Dia bergumam sendiri"
"Dia berteriak dan berlari lagi"
"Aku kembali"
Kamu kembali.
Si An, kita harus bisa mengobrol selama 3 jam.
- Sepertinya aku bisa. - Berjanjilah.
Mari berjanji.
Menulis di ponselmu tidak termasuk.
Aku membawakan sesuatu untuk kalian.
- Ini buku catatan kalian. - Hebat.
"Itu hadiah sempurna untuk mereka"
Ini akan banyak membantumu.
Mari minta tandatangannya di buku ini.
- Di sini? - Ya.
"Dia menandatanganinya"
Paman.
Apa yang kamu lakukan?
Dia sedang menandatanganinya.
Tanda tangan?
- Ya, tanda tangan. - Tandatanganku tertulis Sang Young.
Boleh aku minta tanda tangan Si An juga?
Aku suka rekaman saat dia mengatakan, "Aku bisa."
Dia selalu mengatakan, "Aku bisa."
Aku sangat tersentuh olehnya.
Si An, mari beri dia tandatanganmu.
"Dia terkesan"
Itu keren.
Bukankah itu terlalu panjang untuk tanda tangan, Si An?
Bagaimana kalau ada pertemuan penggemar?
- Dia selesai! - Mari kita cap.
"Mengecap"
- Mari semua tepuk tangan. - Terima kasih.
Ini hadiah berharga bagiku.
Sekarang karena Olimpiade sudah selesai,
kamu beristirahat?
Akan ada Kejuaraan Dunia Anggar di Swiss
akhir bulan ini.
Saat ini, aku berada di posisi tiga peringkat dunia anggar.
Jika tampil baik kali ini,
aku akan bisa mencapai posisi pertama.
Ini kesempatan besar bagiku.
Jadi, aku bekerja keras.
Si An, ayo semangati dia.
- Kamu bisa. - Ayo.
Kamu bisa.
Kamu bisa!
Bagus, Si An.
- Beri paman itu tos. - Ayo.
- Benar. - Tos!
Benar, Si An.
"Semangat!"
Sang atlet berkarisma, Jae Si.
Si atlet tenis cantik, Jae A.
"Ayo"
Dia akan membuat bingung lawan dengan lakonnya.
Sang ahli pedang, Seol A.
Benar begitu. Itu bagus.
Dia akan menalukkanmu dengan matanya.
Sang ahli pedang, Soo A.
"Ahli pedang ini tidak kenal takut"
Ini punyaku!
Dia bisa melakukan apa pun dengan semangat besar.
Ini punyaku!
Sang ahli pedang cilik, Si An.
Ada salam formal dalam anggar.
Mari lihat cara dia melakukannya.
Begini, kalian mulai dari kaki.
- Ikuti aku. - Ikuti dia, Soo A.
Buat sudut yang benar dengan kakimu.
- Lihat aku. - Aku tidak bisa melakukannya.
Lihat ke depan.
- Turunkan pedang anggarmu. - Turunkan.
Posisi ini disebut "Perhatian".
- Perhatian. - Perhatian.
"Dia mendengarkan baik-baik"
Berikutnya adalah "Salam".
- Salam hormat. - Baiklah.
"Upacara di awal dan akhir pertandingan"
"Tetap bersikap tenang"
Dia melakukannya dengan baik.
"Si An melakukan dengan baik"
- Ini keren sekali, bukan? - Berikutnya?
Aku tidak akan melakukan ini.
"Dia bosan"
Dari sikap "Perhatian",
buka kakimu selebar bahu.
"'En garde' adalah persiapan untuk anggar"
Ini posisi dasar.
Letakkan kaki depanmu, lalu kaki belakang.
Ini namanya "Marche" untuk bergerak maju.
Ini "Rompez". Yang artinya mundur,
- Rompez. - Jadi, ini seperti kepiting.
Kita bergerak seperti kepiting. Seperti ini. Lihat.
Seperti kepiting, mengerti?
Kepiting.
Sementara itu, Seol A menuju suatu tempat.
"Mau ke mana kamu, Seol A?"
Yang menarik perhatian mereka
adalah para pesenam.
Bahkan di akhir pekan, mereka latihan.
Seol A dan Soo A kelihatannya sangat tertarik.
"Mereka latihan sangat keras"
Satu, dua, tiga.
"Aku akan melompat seperti mereka"
"Melompat"
"Ini dia jungkir balikku"
"Tidak berhasil dengan baik"
"Dia mengomel"
Anak-anak, kalian tidak boleh di sini.
Ayo pergi, Si An.
Pergi ke mana kita?
Aku bisa!
"Dia bersemangat"
"Mereka kembali ke ruangan anggar"
Ini hebat.
Si An.
"Mari bertarung"
- Aku bisa. - Ya, kamu bisa.
"Jae Si mengenainya lebih dahulu"
"Apa kamu baru saja menusukku?"
- Dibandingkan dengan tinggimu... - Lihat dia.
"Si An berteriak"
Si An, jangan pukul aku.
"Minggir"
Kamu menakutkan.
"Akhirnya dia berhasil melakukan balas dendamnya yang menggemaskan"
Si An, jangan pernah lakukan itu.
Anggar itu mengenai sikap.
Jangan pernah memukul kakakmu, mengerti?
Gunakan pedang anggarnya hanya untuk permainan.
Pukul pelan, mengerti?
- Pukul pelan? - Benar.
"Seperti ini?"
Kamu bisa.
- Kemarilah, Si An. - Pergilah ke Ayah.
Baiklah.
- Apa Si An siap? - Siap?
Beri salam.
- Mari mulai dari salam. Perhatian. - Salam.
Perhatian.
"Mereka menguasai salamnya"
Baiklah, Si An.
Siap? Mulai!
Serang dia, Si An.
"Apa kamu baru saja menusukku?"
"Memukul pelan"
Pukul di sini. Apa kamu bertahan dan memukul?
"Dong Gook tertusuk dengan sengaja"
Bagus, Si An.
Kamu dapat poin. Kamu bisa!
- Aku bisa. - Lagi.
"Babak dua dimulai"
"Sang ahli pedang cilik tidak pernah takut kepada lawannya"
"Terbang seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah"
Apa yang kamu lakukan?
Beraninya kamu?
"Lucu sekali"
"Menteri Lee menyerang Si An"
"Beraninya kamu?"
"Akan kuhajar kamu"
"Dia memegang pedangnya dengan kedua tangan"
"Serangan Si An berhasil"
Si An, kamu menang.
"Si ahli pedang cilik, Si An, menang"
Jae A, kamu harus coba satu permainan dengan ayah.
"Jae A melawan Dong Gook"
Ini pertandingan 5 poin.
Bersiap, perhatian.
Hormat.
"Mereka serius"
Ayo mulai.
"Aku tidak boleh kalah pertandingan ini"
"Mereka siap"
"Keduanya tidak akan mengalah"
"Ini pertandingan sengit antara ayah dan putrinya"
"Apa Dong Gook menusuk?"
Tusukan ganda.
- Apa? - Tusukan ganda.
Apa itu namanya?
- Kita perlu melihat video. - Tidak ada.
- Tusukan ganda. - Tusukan ganda.
- Siap? Anggar. - Ya.
"Babak Dua"
"Dia mendekat perlahan, menyerang, dan mundur"
"Dia menusuk"
- Aku menusuk! - Satu poin untuk Dong Gook.
"Dong Gook dapat poin"
Skornya 2-1.
- Lakukan seperti yang dipelajari. - Ya.
- Siap? Anggar. - Ya.
"Jae A menyerang seperti petir"
"Skornya 2-1"
Satu poin untuk Jae A.
"Mereka menusuk bersamaan"
Dong Gook menusuk lebih dahulu.
"Skornya 3-3"
Satu poin untuk Jae A.
Jangan menahan diri. Benar begitu.
"Jae A dapat dua poin berturut-turut"
Satu poin untuk Jae A.
"Jae A merebut kesempatan untuk menang"
- Kamu atlet anggar yang baik. - Bagus.
Skornya 4-3.
- Skornya 4-3. - Tunggu sebentar.
"Dong Gook mengalami krisis"
"Apa yang akan dia lakukan?"
Aku bisa.
Dia melakukan segalanya yang dia bisa.
Pertandingan belum berakhir. Mari terus saksikan.
Aku bisa.
"Dia terus mengulang, "Aku bisa'"
Aku bisa.
- Aku bisa. - Cepatlah.
Ayo, Ayah bisa.
Baiklah. Aku bisa.
- Jae A, kamu bisa. - Aku bisa.
Siap. Anggar.
"Pertandingan dilanjutkan"
Ayo.
"Dong Gook memanfaatkan perbedaan tinggi mereka"
- Skornya 4-4. - 4-4.
"Inilah keajaiban dari 'Aku bisa'"
Ini poin terakhir.
Ayah bisa.
Jae A, saat ayahmu mengulurkan pedangnya,
tangkis pedangnya
sebelum kamu menyerang balik. Mengerti?
Dia harus menangkis pedang lawan.
- Dia harus menangkis. - Dia berhasil!
Dia menangkis dan menyerang balik.
Tangkis pedangnya sebelum kamu menyerang balik.
Mengerti?
Ayahmu menyerang seperti ini.
Kamu bisa.
Siap. Anggar.
"Dia berhasil menangkis dan menyerang balik"
"Dia mendukung Jae A"
Satu poin untuk Jae A.
"Jae A menang"
"Kakakku menang"
- Setelah pertandingan, - Panas.
kamu harus menghormati lawan. Perhatian.
Hormat.
Sekarang, bertemu di tengah
dan gunakan tangan kiri untuk bersalaman.
Benar begitu.
- Jae A pandai bermain anggar. - Jae A.
Terima kasih.
Apa kamu mau bermain anggar melawanku?
"Apa kamu mau bermain anggar melawanku?"
Rumah-rumah murah dan kecil
sedang tren akhir-akhir ini.
"Rumah-rumah kecil menggunakan sedikit lahan"
Pengunaan ruang yang ekonomis
dan penataan ruang yang modis menonjol di rumah ini.
Rumah siapakah ini?
"Siapakah yang Lo Hee dan Tae Young kunjungi?"
Apa itu kamu, Tae Young?
Halo, kami sampai.
Tunggu sebentar.
Halo.
- Selamat datang. - Halo.
Selamat ulang tahun.
"Jung Sung Yoon dan Jung Mo A"
Selamat ulang tahun, Mo A.
Mengejutkan sekali!
Kemarilah.
"Beberapa jam yang lalu"
- Halo. - Halo.
Bagaimana kabarmu?
Halo.
Lo Hee ingin bertemu Mo A.
Karena ini ulang tahun kedua Mo A,
kami akan mengunjungi rumahnya sebagai kejutan.
Lo Hee,
lihat pakaianmu.
- Tadinya ini punya Mo A. - Benar.
Itu diwariskan dari Mo A.
Mo A sudah terlalu besar
untuk semua pakaian ini.
Itu hebat.
Agak kebesaran.
"Masih agak kebesaran saat itu"
Dia tumbuh besar dalam sebulan.
- Sekarang pas sekali, ya? - Benar.
Bukankah terlihat bagus?
"Itu cocok dengan Lo Hee"
- Itu terlihat bagus. - Begitu.
Ini terlihat bagus, bukan?
"Ini terlihat bagus padaku, bukan?"
Ini rumah yang bagus.
- Ada berapa tingkat? - Empat tingkat.
Ada empat tingkat. Ayo kita naik.
Ayo melihat-lihat tempat ini.
"Mereka akan melihat rumah itu sebelum merayakannya"
Ini adalah rumah keluarga Mo A.
Gedung ini memiliki 4 lantai secara keseluruhan.
"Apa ini kali pertamanya kamu masuk rumah seperti ini?"
Rumah ini terlihat modern dari pintu depan.
Saat kamu buka pintu sederhana itu,
lemari untuk menyimpan sepatu itu menyambutmu.
Ini ruangan untuk apa?
Ruangan ini digunakan
sebagai ruang pakaian dan mencuci pakaian.
Ruangan ini menggunakan ukuran yang kecil secara ekonomis.
Ruang mencuci pakaian ini terlihat modern dengan warna putih.
"Naik tangga yang ada di depan pintu"
Di lantai dua ada dapur yang modis dan praktis.
"Ini adalah dapur yang modis"
Aku suka desain interiornya.
Kamu pasti kerja keras untuk desain ini.
Biaya desain interiornya sekitar 30.000 dolar.
"Biaya desain interiornya sekitar 30.000 dolar."
Kebanyakan furnitur di rumah ini
dibuat menyatu.
Apa ini mengarah ke lantai lain?
- Ini adalah separuh lantainya. - Ya.
Keseluruhan lantainya ada di bagian sana.
Ini adalah lantai penghubung.
Karena ruangannya sempit, dengan membagi area ini,
- membuatnya terlihat lebih luas. - Begitu, ya.
"Kagum"
Ayo naik ke atas.
Kita akan naik ke atas.
- Ini adalah kamar tidur utama. - Ya.
Di lantai 3 ada kamar tidur dengan warna putih dan kayu.
Selera Jung Sung Yoon dan Kim Mi Ryeo yang bagus terlihat.
- Ini kamar Mo A. - Benar.
"Mereka akhirnya tiba di kamar Mo A"
Kamar Mo A indah.
Furniturnya dibuat menyatu untuk memaksimalkan penggunaan ruang.
"Furnitur yang menyatu memaksimalkan penggunaan ruang"
Ada laci di bawah ranjang Mo A.
Ini bagus. Mau naik ke atas?
"Ini setengah lantai di atas kamar Mo A"
- Ruangan apa ini? - Itu adalah...
- Apa ini ruang bermain Mo A? - Benar.
Kami akan tambahkan meja. Ini belum selesai.
Begitu, ya.
Mau ke atap?
"Bagian terakhirnya adalah bagian atap"
"Di luar sudah gelap"
Ini atapnya.
Berapa meter persegi tempat ini?
Kira-kira 100 meter persegi.
Pemandangannya bagus.
- Lihat di sebelah sana. - Aku melihat banyak bangunan.
- Ada taman juga. - Kamu benar.
Dahulu juga Mo A mengenakan topi kepada Lo Hee.
Dia terlihat cantik, Mo A.
"Mo A dan Lo Hee menjadi dua bersaudari menggemaskan"
Baiklah.
"Ini akhirnya terjadi"
"Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun, Mo A"
"Selamat ulang tahun"
"Mereka melakukan semua yang bisa mereka lakukan"
Baiklah. Selamat ulang tahun, Mo A.
"Meniup"
"Sung Yoon meniup lilin itu untuknya"
Mo A yang terbaik.
Mo A.
Selamat ulang tahun.
"Dia sibuk menempelkan krim kepada Sung Yoon"
Mo A, tolong perhatikan ayah.
Mo A, ini lebih baik.
- Mo A, ini lebih baik. - Ini adalah hadiah.
"Tolong perhatikan aku"
Mo A, kamu tahu apa ini?
Ayah membuat ini sendiri.
Benarkah?
Lihat ini.
Mari kita buat
hadiah ulang tahun untuk Mo A dan kunjungi rumahnya.
Kamu suka ide itu?
Potong sesuai garis itu.
Lalu lakukan ini.
Tae Young punya banyak keahlian. Dia luar biasa.
Lihat apa yang ayah buat.
Ini untukmu. Mari kita coba.
Cantik sekali!
"Mari kita kenakan bando yang serasi, Mo A"
Tae Young membuat hadiah untuk Mo A dengan cinta.
Ini milik Mo A.
Terima kasih.
"Dia mengenakannya"
"Puas"
"Apa aku terlihat cantik?"
Halo.
- Ada tamu. - Halo.
Kemarilah dan silakan duduk.
Baiklah. Ini seperti acara berbincang.
- Ini hari ulang tahun Mo A. - Benar.
Untuk merayakan hari ulang tahun Mo A,
Lo Hee memberi kunjungan kejutan.
- Benarkah? - Dia bawa keik dan kado.
Benarkah?
Sejujurnya, aku adalah penggemar beratmu.
- Aku? - Ya. Walau aku jarang menonton TV,
aku menyaksikan acara komedimu.
Astaga.
"Ini menjadi acara temu penggemar"
- Pak Kim. - Ya?
Jalankan mobilnya.
Halo, aku Kim Hye Ja.
"Dia berbakat dalam menirukan suara"
Mari lakukan dengan benar.
"Dia benar-benar terdengar seperti Kim Hye Ja"
Ini milik siapa? Ini berasal dari mana?
Lo Hee, kamu mau coba kenakan ini?
- Aku mau coba. - Baiklah.
Mo A bisa mencobanya dan Lo Hee bisa kentut.
Ya?
"Dia meniru seekor anjing"
"Dia bahkan meniru Kim Hye Ja"
Halo, aku Kim Hye Ja.
"Kedua gadis itu memberi reaksi berbeda"
Mi Ryeo berusaha keras, tapi Lo Hee hanya kebingungan.
"Pertemuan pertama Hwi Jae dan Lo Hee"
Hwi Jae juga pernah berusaha membuat Lo Hee tertawa.
Sulit untuk membuatmu tertawa, Lo Hee.
Aku harus habiskan lebih banyak waktu bersamanya.
"Dia berusaha keras"
Dia sukses membuat Lo Hee tertawa dalam dua jam.
"Dia sukses membuat Lo Hee tertawa"
Apa Mi Ryeo akan berhasil?
Lo Hee di sini.
Di mana dia?
"Tolong tertawa"
"Tertawa"
Dia tertawa!
"Mi Ryeo merasa lebih tenang"
Mi Ryeo mulai membuat makan malam untuk anak-anak.
Rumahnya bagus. Aku menyukainya.
Kamu suka?
Ya.
"Mereka bisa berbincang di mana-mana"
Pendengarannya sangat tajam.
"Itu gila"
Gigi geraham Lo Hee mulai tumbuh satu per satu.
Dia tidak bisa tidur karena itu terasa sakit.
Itu sudah berlangsung beberapa lama.
- Apa itu masih berlangsung? - Ya.
Belakangan ini gigi taringnya juga tumbuh.
Terlihat sedikit berdarah di sana.
"Dia bereaksi pada setiap cerita"
Gigi itu menusuk gusinya.
Astaga.
Kamu terlihat lebih tampan tanpa janggut.
- Benarkah? - Ya.
Menurutmu bagaimana setelah dia cukur janggut?
Menciumnya saat dia memiliki janggut itu menyakitkan.
Saat janggutnya sangat panjang tidak sakit, bukan?
Itu tetap sakit.
Apa aku harus tumbuhkan janggut?
"Aku akan fokus dalam memasak"
Dia memasukkan jamur cincang dan bombai ke dalam krim
dan mengaduknya dengan baik.
Lalu dia merebusnya dengan sayuran dan nasi.
Risotto jamur Mi Ryeo sudah siap.
"Risotto krim"
Dia menyajikan hidangan itu untuk anak-anak.
Dia memperhatikan detailnya.
"Lo Hee bereaksi terhadap aroma risotto itu"
Selamat menikmati makanannya.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Aduk itu.
Terima kasih atas makanannya.
"Ini panas"
"Meniup"
Ini terbuat dari apa? Susu?
Aku menambahkan sedikit susu di saat akhir.
Aku belum pernah makan makanan ini sebelumnya.
"Ini lezat"
Ini sangat lezat.
Lagi, lagi, lagi.
"Rasa itu membuat Lo Hee berbicara"
- Ini dia. - Kamu makan dengan lahap.
Ini dia.
"Dia terus makan"
Lo Hee adalah peri dalam hal makan.
Cara dia menikmati makanan itu sangat manis.
- Dia pasti sangat menyukainya. - Benarkah?
Dia makan dengan lahap.
Apa itu lezat?
Lo Hee, apa itu lezat?
Lo Hee seharusnya makan tiga kali sehari di rumah ini.
"Setelah pertandingan anggar antara ayah dan putrinya"
Itu menyenangkan.
Kamu mau bermain anggar melawanku?
"Apa?"
"Peraih medali emas menantangnya berduel"
"Bingung"
Seol A, lihat.
Pemain anggar terbaik di dunia sekaligus peraih medali emas
meminta ayah melawan dia walau ayah pemain pemula.
Apa harus ayah terima tantangannya? Kamu mau beri ayah dukungan?
- Ya. - Aku bisa melakukan ini.
- Ayah bisa melakukan ini. - Ayah pasti bisa.
Bagaimana kalau kamu memberiku
5 atau 4 poin dari 7?
- Baiklah. 5 atau 4 poin? - 5 poin.
Baiklah. Kamu boleh mulai dari 5 poin.
5 poin.
Aku bisa kalah dengan skor 7-0.
"Dia menjadi gugup"
Lagi pula dia seorang atlet.
- Ayah pasti bisa. - Siap.
Perhatian. Beri hormat.
"Mereka saling beri hormat"
"Dia ingat akan hari itu"
"Pikirannya sedang ada di stadion Olimpiade"
Pertandingan bersejarah akan terjadi.
"Pemain anggar kompetitif, Lee Dong Gook"
"Pemain anggar gigih, Park Sang Young"
Mereka akan mulai.
- Baiklah. - Mulai.
"Dia terus mengawasi Sang Young"
"Hati-hati"
"Mereka saling mempelajari gerakan masing-masing lebih dahulu"
- Ini keren. - Ayah, menangkan itu.
"Dong Gook membuat serangan tidak terduga"
"Aku tidak percaya dia bisa menangkisnya"
Ayah, ayo menang.
Astaga.
Paman berhasil menyentuhnya.
"Sang Young berhasil menyentuh"
Dia menyentuh.
"Dia merasa ditipu"
- Skornya 1-0? - Apa ada yang mengerti anggar?
"Kenapa tidak ada yang mendukungku?"
Berapa skornya?
Skornya 1-0.
- Baiklah. - Astaga.
Skornya 5-1.
- Skornya 5-1. - 5-1.
Mulai.
Menangkan, Ayah.
"Dia melompat mundur"
"Berteriak"
"Tusukan ganda"
Kurasa itu tusukan ganda.
Kalau begitu ayah hanya perlu satu poin lagi.
Benar.
"Apa yang dia butuhkan saat ini?"
Aku bisa melakukan ini.
"Dia yakin bisa melakukan ini"
- Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
Ayah pasti bisa.
Aku bisa.
"Beri dukungan kepadaku juga"
Ayah pasti bisa.
Si An mendukung ayahnya.
Paman pasti bisa.
Baiklah. Aku pasti bisa.
"Bagaimana hasil pertandingannya?"
Mulai.
"Sang Young menyerang bertubi-tubi"
"Dia dapat poin"
Skornya 6-3.
Ayah pasti bisa.
Menghindar dan balas serangan.
"Sang Young mencetak 2 poin secara berturut-turut"
- Apa skornya 6-4? - Benar.
Skornya 6-4.
Mulai.
- Menangkan ini, Ayah. - Itu bagus.
"Ini pertandingan ketat"
"Sang Young tersentuh"
"Sentuhan ganda"
Sentuhan ganda.
- Aku kalah. - Itu artinya aku menang.
"Suara Dong Gook semakin keras karena gembira"
Kamu menang.
- Ayah menang! - Ayah menang!
"Sedih"
"Dong Gook berhasil menyelamatkan harga dirinya"
Dia mengalahkan Paman.
"Tergerak"
Ayah menang.
Kemampuan fisikmu bagus. Pertandingan yang bagus.
Kemarilah.
Saat kamu memenangkan medali emas, bendera akan dikibarkan.
Lalu air mata dan keringat
menyelimuti matamu.
Lagu kebangsaan diputar. Saat kamu memejamkan mata,
saat-saat menghadapi kesulitan
berlalu seperti sebuah film.
"Dia tidak bisa lupa kenangan yang menyentuh itu"
Itu yang terjadi saat kamu memenangkan medali emas.
"Dia harap anak-anaknya juga bisa merasakan itu"
- Si An, kemarilah. - Sejujurnya,
Ayah tidak menang.
Ayah tahu Sang Young tidak serius dalam bertanding.
Permainan anggar butuh kelincahan
dan kecerdasan.
Kecerdasan itu diperlukan.
Dia melihatku bermain anggar dan bisa menirunya.
Dia juga bisa sukses menjadi pemain anggar.
Dia pemain anggar terbaik di dunia dan juga peraih medali.
Aku yakin dia sengaja kalah dariku
agar aku tidak malu
di hadapan anak-anakku.
Kamu tahu tempat apa ini?
Tidak.
Ini tempat yang ingin kuperlihatkan kepada Jae Si dan Jae A.
Ada daftar peraih medali Olimpiade.
Sejarahnya dimulai dari Olimpiade di Berlin.
Kita bisa melihat atlet yang membanggakan negara
dan mengunjungi kembali saat-saat hebat itu.
Si An, kamu ingin memenangkan medali emas?
Ya.
Aku pasti bisa melakukan ini.
Apa kamu belum ada di sini?
Olimpiade Rio berlangsung beberapa saat yang lalu.
Namaku akan ada di sana.
Fotoku juga akan ada di sana.
Begitu, ya.
Kurasa nama Jae A juga akan ada di sini.
Mari kita lakukan, Jae A.
Pada usia berapa kamu bisa mengikuti Olimpiade?
Dalam tenis, kamu harus menang ajang nasional di usia 17 tahun
- untuk bisa berpartisipasi. - Benarkah?
Namaku akan ada di sana saat usiaku 17 tahun.
Nama Sang Young akan tercantum di dinding
bersama para pemain anggar senior.
Kami bangga kepadanya.
"Park Sang Young"
Kami harap mimpi Jae A akan tercapai suatu hari nanti.
Apa yang akan kita beri kepada Sang Young untuk pulihkan energi?
- Ini. - Jamur pinus.
- Jamur pinus. - Jamur pinus.
- Jamur pinus. - Baiklah.
Mari kita lihat. Satu, dua, tiga.
Ini dia.
"Astaga"
Ini jamur pinus liar
yang dikirimkan ayah Dong Gook kepadanya.
"Jamur pinus liar"
- Apa kita makan mentah-mentah? - Ya. Kamu cuci lebih dahulu.
Silakan coba.
Baiklah.
Kamu tidak perlu makan makanan yang spesifik untuk energi,
tapi makan makanan musiman itu ide yang bagus.
- Terima kasih. - Karena itu aku bawa ini.
- Silakan menikmati. - Silakan duduk.
Ini lezat.
"Sang Young belum pernah mencoba jamur pinus liar sebelumnya"
Kita hanya mencicipinya, ya?
- Sang Young harus banyak makan. - Makanlah.
"Sang Young menikmati jamur pinus itu"
Aromanya harum, bukan?
Ya.
Ini dia.
"Seol A mencobanya"
Kamu juga, Soo A.
"Soo A juga mencobanya"
Si An.
"Aku juga"
"Makan"
Bagus.
"Dia tertawa pada semua yang dilakukan Si An"
Dia pasti suka rasanya.
Apa itu untukku?
"Si An yang terbaik"
"Ini untukmu, Paman"
"Terima kasih"
"Dia memberikan jamur terbesar kepada kakaknya"
Astaga"
"Ini adalah rasa cintaku"
Kamu mau paman memotong itu?
"Si An memperlihatkan rasa sayang kepada kakaknya"
"Kerjaku bagus, bukan?"
Dan juga,
kamu adalah orang di balik "Aku pasti bisa".
Aku bisa melakukan ini.
- Karena itu aku siapkan ini. - Apa ni?
- Apa ini? - Ini kaus "Aku pasti bisa".
- Ada kaus kaki juga. - Itu luar biasa.
Yang ini tanpa lengan.
Lainnya adalah kaus lengan pendek.
Terima kasih banyak.
Ini terlalu berharga untuk dikenakan.
Kenakan itu dan lakukan hal-hal yang luar biasa.
Si An, apa yang tertulis di sini?
Aku pasti bisa.
"Itu adalah jawaban otomatis"
Sebenarnya,
aku juga menyiapkan hadiah.
Astaga.
"Ini sangat menyentuh"
Ini untuk
Jae Si dan Jae A.
Terima kasih.
Ini untuk Seol A dan Soo A.
Seol A dan Soo A, dia memberi kalian hadiah.
Astaga!
Ini untuk Seol A dan Soo A.
Dan yang menggemaskan ini untuk Si An.
Si An.
"Terima kasih, Paman"
Astaga.
Si An, kemarilah.
Si An, lihat ini.
"Dia ke mana?"
"Aku akan sembunyi"
Coba kenakan ini.
"Mengintip"
"Kenapa tidak ada yang mencariku?
Di mana Si An?
"Ini saatnya"
Cilukba!
"Cilukba!"
Ayah tidak melihat Si An. Di mana dia?
"Aku di sini"
Ayah tidak melihat Si An.
Di mana dia?
- Di mana Si An? - Cilukba!
Di mana Si An?
- Cilukba! - Dia tidak ada di sini.
Di mana Si An?
- Ayah tidak lihat dia. - Dia pergi ke mana?
- Cilukba. - Di mana Si An?
- Di mana Si An? - Cilukba.
- Cilukba. - Di mana Si An?
Cilukba.
"Putus asa"
Ayah tidak melihat Si An.
- Di mana Si An? - Cilukba.
Astaga. Si An di sini! Ayo coba kenakan ini.
Astaga.
Paman, halo.
"Dia ingin berterima kasih"
- Ini untukmu. - Kamu juga belikan untukku?
"Sang Young menyiapkan hadiah untuk Dong Gook"
- Terima kasih. Aku akan coba ini. - Ayah.
- Kenakan itu. - Ke mana perginya itu?
Ayah tidak melihat Si An.
"Tiba-tiba"
- Ayah tidak melihat Si An. - Cilukba.
Di mana Si An?
- Tidak. Cilukba. - Di mana Si An?
"Si An di sini"
"Tertawa"
- Di mana Si An? - Cilukba.
- Si An. - Cilukba.
- Cilukba. - Si An.
Si An. Di mana Si An?
Cilukba.
- Di mana Si An? - Cilukba.
- Si An. - Cilukba.
Cilukba.
Baiklah. Kamu di sini.
"Kamu menang"
Di mana Si An?
- Di mana Si An? - Cilukba.
- Apa Si An di sini? - Cilukba.
- Di mana Si An? - Cilukba.
- Dia di sini? Dia menghilang. - Cilukba.
- Cilukba. - Cilukba.
"Tersenyum"
Cium paman.
"Dia mencium kaus Sang Young"
Cium paman di pipi.
"Dia mencium pipi Sang Young"
Astaga.
Kamu luar biasa.
Kamu lucu sekali.
Si An.
"Bahkan saat kakak favoritnya memanggilnya"
"Dia sama sekali tidak bergerak"
Kamu di mana, Si An?
"Jangan mencariku sekarang"
"Dia secara bebas memberi ciuman"
Berapa usiamu?
- Empat tahun. - Apa?
- Empat tahun. - Kamu memperlihatkan 5 jari.
- Apa usiamu 5 tahun? - Ya.
- Usiamu 5 tahun? - Ya.
Itu tidak mungkin.
"Dia berusaha mengambil sesuatu"
"Saat kepalanya terbentur"
"Menangis"
Kepalanya terbentur.
Di mana Si An?
- Di mana Si An? - Si An!
- Di mana Si An? - Di mana Dia?
- Ayah tidak lihat Si An. - Si An.
Si An! Si An!
Si An, kamu di mana?
Si An! Si An!
Cilukba.
Si An di sini.
Di mana Si An? Ayah tidak melihat dia.
Cilukba.
"Walau dia sedang merasa sakit, dia harus bilang 'Cilukba'"
- Cilukba. - Si An.
Di mana Si An?
- Apa Si An di sini? - Apa dia sembunyi?
Si An di sini?
"Dia menemukan Si An"
Si An di sini.
"Dia merasa lebih baik"
Si An.
- Itu pasti terasa sakit. - Ada benjolan.
- Apa yang harus kita lakukan? - Makan ini untuk menambah energi.
"Makan jamur pinus untuk menambah energi"
- Si An, kamu yang terbaik. - Apa itu?
- Kamu yang terbaik. - Seperti namanya.
Lihat ke sana.
Sio An, dengar. Nama Paman adalah
- Park. - Park.
- Sang. - Sang.
- Young. - Young.
"Si An yang terbaik"
- Aku pasti bisa! - Paman, kamu pasti bisa!
- Kamu pasti bisa! - Aku pasti bisa.
Park.
- Park. - Park.
- Sang. - Sang.
- Young. - Young.
Paman.
- Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa.
"Si An memberi dukungan untuk Sang Young"
Kuharap dia dapat energi dari anak-anakku
dan bisa terus sukses tanpa cedera.
Si An memanjat bukit pasir dan mengatakan, "Aku pasti bisa".
Aku mendengar itu melalui penyuara telinga.
Mendengarnya dengan langsung terasa lebih lucu dan manis.
Kurasa aku akan tampil dengan baik dalam kompetisi berikutnya.
Aku mengikuti kompetisi yang akan diadakan di Swiss.
Aku akan pulang dengan hasil yang bagus.
Aku pasti bisa. Semangat.
"Aku pasti bisa. Semangat"
Paman Park Sang Young,
kamu pasti bisa.
"Paman Park Sang Young, kamu pasti bisa"
Kamu di mana, Mifa?
"Si kembar menghadapi kesulitan"
"Seo Jun sedih karena Mifa hilang"
Mifa pergi ke mana?
"Si kembar dan Dore pergi mencari Mifa"
Kamu di mana, Teman?
Mifa gembira karena bermain di luar ruangan untuk kali pertama.
Tidak menyadari si kembar mencarinya,
dia menjelajahi penjuru sudut blok apartemen.
Astaga.
"Mifa gembira karena bisa keluar"
Di mana rakun hitam itu?
Di mana kamu?
Dia pasti ada di sekitar sini.
Aku menemukan dia.
"Benarkah?"
Aku menemukan dia.
Dia di sini.
Di mana? Di mana? Di mana?
Aku menemukan dia.
Jangan nakal, Rakun. Kemarilah.
Kemarilah.
Kemarilah. Ikut denganku.
Kemarilah. Aku menemukan dia.
Di mana kamu?
Kami sedang mencarimu.
Kami mencemaskanmu.
Kamu tidak terluka?
"Untung tidak terjadi apa-apa"
"Seo Jun merasa sedih karena dia tidak memperhatikannya"
Kenapa kamu pergi sendirian?
"Ada banyak tempat yang ingin aku kunjungi"
Berhenti berlari.
Aku akan memperlakukanmu dengan lebih baik.
"Sepertinya ketulusan Seo Jun bisa dimengerti Mifa"
"Mifa mendekati Seo Jun"
Kalian berdua, dengar apa yang kami katakan.
"Dore mengikuti mereka dengan baik.
Ikuti aku.
"Aku senang memilikimu"
Ayah.
Ayah akan membantumu.
Rakun itu tadi hilang dan kabur.
Keduanya kabur?
Tidak, hanya Mifa.
Benarkah?
- Kenapa begitu? - Kita akan memandikan mereka.
Aku juga mau mencobanya.
Cobalah. Tepuk wajahnya.
"SI kembar memandikan mereka dengan hati-hati"
Bagus.
"Bersihlah"
Ini. Mandikan dia.
Dia suka air.
- Kamu sudah melalui banyak hal. - Kamu sudah melalui banyak hal.
- Kamu mau bertemu mereka lagi? - Kami tidak akan berpisah.
- Kamu tidak mau berpisah? - Tidak.
Mifa.
Halo. Sekarang saatnya berpisah dengan Dore dan Mifa.
ucapkan sampai jumpa, Seo Eon dan Seo Jun.
Apa mereka akan pergi?
Ya. Katakan, "Sampai jumpa".
"Dore juga tidak mau pergi"
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa"
Jangan lupakan kami.
Sampai jumpa.
- Jangan lupakan kami. - Beri dia ciuman.
Bagus.
"Berbahagialah, Rakun-rakun"
Seo Eon dan Seo Jun.
"Rakun-rakun itu sudah pergi"
Kamu suka memotret, bukan?
- Ya. - Kamu suka itu, bukan?
Ya.
Jika Ayah memberimu kamera, apa kamu akan memotret?
Seo Eon, kamu ingin memotret apa?
- Buku. - Buku?
Bagaimana denganmu, Seo Jun?
- Dinosaurus. - Dinosaurus?
Si kembar belakangan ini menyukai fotografi.
Mereka saling memotret
dan memotret apa yang penting menurut mereka.
"Mereka adalah fotografer kembar"
Seo Jun, apa yang kamu lakukan?
Hasil fotonya bagus.
Kurasa mereka suka memotret.
Ini dipotret oleh Seo Eon.
"Seo Eon melakukan swafoto"
Bukankah itu keren?
Yang ini dipotret
oleh Seo Eon dan Seo Jun.
Seperti apa anak berusia 46 bulan itu?
Mereka ingin memotret apa?
Aku ingin mereka memotret hal-hal itu.
Di dalam rumah,
potret semua yang kamu mau dengan ini.
Potret semua yang kamu suka.
"Apa subjek pertama Seo Eon?"
Ayah, aku memotret Seo Jun.
Kamu memotret Seo Jun?
- Apa itu karena kamu suka dia? - Ya.
Baiklah. Coba potret apa yang kamu suka juga, Seo Jun.
- Itu juru kamera. - Kamu boleh coba.
- Kamu juga memotret juru kamera? - Ya.
Kamu suka dia?
"Memotret"
Aku memotret salah satu selimutku.
Kamu memotret salah satu selimutmu?
Bagus.
"Menekan"
Aku memotret salah satu kameranya.
Kamu memotret kamera?
Ayah, aku juga memotret kameranya.
- Benarkah? - Ya.
Si kembar sedang melakukan pemotretan di area ini.
Mereka sedang mencari model.
"Aku bisa memotret apa?"
Seo Eon memotret alam dengan indah.
"Seo Eon suka fotografi alam"
"Dia istirahat sejenak"
"Kameranya ada di sebelahnya"
"Dia tertinggal"
Itu Woo Hyun. Woo Hyun.
"Dia menemukan temannya sedang bermain"
Woo Hyun!
- Di mana Seo Jun? - Aku punya bola.
"Seo Jun sibuk memotret"
Seo Jun sang fotografer sibuk dengan kameranya.
"Dia memotret juru kameranya"
"Kali ini aku yang akan merekam kamu"
Dia memotret juru kamera favoritnya.
"Seo Jun mengambil banyak foto juru kamera"
"Tunggu, kenapa begitu?"
"Seo Jun sedang mengambil kamera Seo Eon.
"Seo Eon pergi ke mana?"
"Itu dia"
Apa itu?
Apa?
"Ini, Seo Eon"
Baiklah.
Ayo pergi ke taman bermain dinosaurus.
Seo Eon, mari bergandengan tangan.
Tidak, kamu bisa gandeng tanganku.
Tidak...
Kita bisa terjatuh jika pergi ramai-ramai.
Mari bergandengan tangan masing-masing berpasangan.
- Aku mau gandeng tangan Seo Eon. - Baiklah.
- Mari pergi bersama. - Kita teman.
- Ayo. - Ayo.
Ayo.
"Si kembar akur"
Seo Eon. Seo Eon.
Kami sangat takut.
"Anak-anak sedang bersenang-senang"
Tunggu kami!
"Ini sangat menyenangkan"
Mari potret cokelat sekarang.
Apa?
Kubilang, ayo sekarang kita memotret cokelat!
Benar.
"Dia memotret teman-temannya"
Aku hanya memotret Woo Hyun.
Aku akan potret satu kali untukmu.
Mereka memotret teman mereka yang berharga.
Si kembar ada di toko untuk memotret cokelat.
Di mana cokelatnya?
"Mereka memotret kudapan favorit mereka"
Telur.
Ini juga telur.
Ini yang disukai Ayah. Ini juga.
"Dia memotret apa yang disukai Hwi Jae"
Aku tahu Ayah suka ini.
Apa ini kopi?
Ini alkohol.
Alkohol...
Ayahku suka alkohol.
- Ayahmu suka alkohol? - Ya.
Di mana kopinya?
Ada di sebelah kananmu.
Kamu melihatnya?
"Memotret"
Aku dapat.
Kami tidak membeli ini.
Si kembar mau ke mana selanjutnya?
"Ini adalah studio area sana"
Selamat datang.
Ada yang bisa kubantu?
Bagaimana caranya untuk mencetak foto?
Biar aku lihat kamera Seo Jun.
Fotomu bagus.
"Bangga"
- Kamu memotret teman-temanmu. - Ya.
Kamu memotret Seo Jun.
Bokong siapa ini?
"Bokong lucu siapa ini?"
Siapa itu?
- Kamu hanya potret bokongnya? - Ya.
- Kamu suka memotret, Seo Eon? - Ya.
Seberapa suka?
Sebesar ini.
"Mereka mencetak foto-fotonya"
Itu terus keluar.
Ini ada lagi. Itu juru kameranya.
Ini foto-foto yang bagus.
"Seo Jun menunggu hasil cetak baru dan menyerahkan hasilnya.
Itu Seo Eon. Seo Eon.
Itu Seo Eon.
Dia tidak perlu dibantu.
Seo Jun adalah pekerja hebat.
Kamu adalah pembantu yang baik.
Kamu mau bekerja di sini?
- Baiklah. - Kamu mau bekerja di sini?
Apa kamu akan bekerja di sini?
"Dia adalah pegawai berusia 4 tahun"
Si kembar sedang menunggu hasil cetaknya.
Aku beli ini.
Ada orang misterius yang masuk.
Tentu saja itu Hwi Jae.
"Mereka sama sekali tidak menyadarinya"
"Dia duduk di sebelah putra kembarnya"
"Ada apa?"
Ayah di sini.
Ayah.
"Mereka sangat gembira bisa saling bertemu.
- Ayah. - Kamu tidak menyadarinya, bukan?
- Ayah, kami belikan kopi untukmu. - Ya?
- Itu yang Ayah suka. - Terima kasih.
- Banyak yang kamu potret? - Ya.
- Kamu yang memotret ini? - Ya.
Biar ayah lihat.
Ini terlihat luar biasa.
"Itu adalah hasil foto semut dari dekat"
Kamu memotret ini?
- Apa kamu merekam air? - Apa?
Air.
Aku juga memotret garam.
Apa kamu juga memotret, Seo Eon?
Lempar lebih rendah.
itu adalah tempat yang penuh kenangan bersama Hwi Jae.
Mereka memotret selagi memikirkan masa lalu.
- Apa ini? - Apa?
"Itu favorit Ayah"
Kita tidak boleh lupa soal favorit mereka, Hwi Jae.
"Foto-foto ini memotret apa yang disukai si kembar.
Ayah memotret kalian dari jauh.
- Benarkah? - Ya.
- Kapan kita akan pergi? - Ya.
Ayah memotret kalian saat kalian pergi.
Hwi Jae sebenarnya sedang mengawasi si kembar.
Kuharap mereka tidak tahu.
Hwi Jae memotret anak kembar favoritnya.
Lihat ini. Kamu tidak tahu kalau ayah memotret ini, bukan?
"Apa?"
Tadi kami duduk di sini.
Ya, ayah tahu. Ayah memotret ini dari jauh.
- Benarkah? - Ya.
"Aku juga memotret apa yang aku suka"
Apa kamu lapar?
Lo Hee, ayah mau ke toilet.
Ayah akan segera kembali.
"Dia melihat kudapan di meja"
"Dia langsung menuju ke kudapan itu"
"Itu terlalu tinggi untuknya"
"Kudapan itu ada di dalam kotak yang bening"
"Dan untuk kotak itu"
Kamu harus menarik benangnya untuk membuka kotak itu.
Apa Lo Hee akan bisa membuka kotak itu?
Tae Young mengawasi dia.
Ada apa?
Aku ingin tahu
Lo Hee sudah berkembang hingga seberapa jauh.
Aku ingin pergi ke tempat yang bisa memberitahuku
apa dia baik-baik saja dan sudah seberapa berkembangnya dia.
- Ini. - Lihat.
Lihat ini, Lo Hee.
Dia sangat menggemaskan.
Di mana Lo Hee?
Kamu di sana.
Kamu mirip dengan nenek.
Dia dahulu gemuk sekali.
Aku cemas soal berat badannya.
Dia berada di 5 persen teratas untuk berat badannya.
Dia melambai dan menyuruhmu untuk berhenti.
Coba berdiri di sini, Lo Hee.
Berat badannya turun. Bobotnya 10,4 kg.
- Lihat Ayah. - Lihat ke sini.
- Kurasa sudah dapat. - 78,5 cm.
Walau orang tuanya cemas,
Lo Hee hanya bertambah tinggi selama 9 bulan.
"Lo Hee masih berjuang demi kudapan itu"
"Kesulitan"
"Bantu aku"
"Maafkan aku"
"Dia kagum"
Tidak...
"Dia bingung dan berusaha bertahan"
"Dia berusaha mengabaikan itu"
"Tapi, dia tidak menyerah dari kudapan itu"
"Apa yang harus kulakukan?"
"Dia melihat kotak mainan di dekat sana"
"Apa yang akan dia lakukan dengan kotak itu?"
"Dia meletakkannya di lantai"
"Dia menggunakan itu untuk memanjat"
Dia berhasil.
Bagian kognitifnya telah berkembang.
- Benarkah? - Ya.
Dia suka naik dan turun tangga.
"Dia mempelajari kotak itu"
"Dia menemukan benang"
"Ini untuk apa?"
"Dia menariknya"
"Dia berhasil membuka kotaknya"
"Senang bertemu denganmu"
"Ini pesta kudapan"
"Kudapan itu berceceran di lantai"
Aku yakin dia akan makan semua itu.
- Benarkah? - Dia akan ambil itu dari lantai.
"Dapat"
"Dia bekerja keras untuk ini"
"Tidak ada yang mustahil di hadapan kudapan"
Masih ada beberapa tes observasi.
- Bagaimana hasilnya? - Untuk Lo Hee...
Perkembangan kognitifnya luar biasa.
Dia ingat memanjat tangga
dan menggunakan kemampuan itu pada situasi yang baru.
Dan juga, dia membuka kotak itu.
Melalui kedua proses itu,
dia dapat apa yang dia mau.
Kemampuan memecahkan masalahnya
seperti anak berusia 30 bulan.
"Dia secerdas anak berusia 30 bulan"
Dia luar biasa.
- Itu benar-benar cepat. - Ya.
Aku sudah mempelajari bagaimana kamu bermain bersamanya.
Kamu bermain bersamanya dengan baik.
Tapi,
bukannya mengikuti dia bermain,
kamu terlalu fokus menjaganya.
"Saat Lo Hee memegang sisir"
Itu berbahaya. Itu tajam.
Ini berbahaya. Ayo singkirkan ini.
Dia berkembang di semua area.
Untuk pemahaman bahasa, dia seperti anak berusia 24 bulan.
Lihat cermin itu.
"Lo Hee, lihat cermin itu"
Apa kamu ada di sana?
Letakkan dengan baik.
Bagus.
Tapi...
"Tapi"
Untuk kosa katanya...
Usia Lo Hee 17 bulan,
tapi dia seperti anak berusia 14 atau 15 bulan.
Kenapa Lo Hee tidak bisa mengekspresikan...
Kamu selalu membantu dia sejak awal.
"Lo Hee tidak perlu memintanya"
"Dia bisa langsung mengetahuinya"
Kamu butuh bantuan?
Buka saja seperti ini.
Akan ayah buka untukmu.
"Tidak ada kesempatan untuk dia bicara"
Yang ini? Kamu sedang mencari yang satunya?
Untungnya, perbedaannya tidak jauh.
Kamu tidak perlu terlalu cemas.
Jika jarak umurnya semakin jauh,
dia mungkin tidak akan bisa mengekspresikan
perasaan atau pikirannya pada masa mendatang.
Ini juga berhubungan dengan rasa percaya dirinya.
"Ini juga berhubungan dengan rasa percaya dirinya"
- Ya. - Benarkah?
- Ya. - Kukira...
Untuk rasa percaya diri,
kukira jika dia menerima cinta dan kasih sayang berlimpah,
kukira itu bagus untuknya.
Aku tidak tahu rasa percaya dirinya bisa semakin turun karena ini.
Ini mengejutkan.
Jika kamu dan istrimu berusaha sedikit, itu akan baik-baik saja.
"Bingung"
Aku bingung.
"Tae Young dalam masalah"
Aku sangat terkejut.
Aku ingin menjaganya dengan baik,
jadi, aku melakukan semua sejak awal.
Dalam hal ini aku yang salah.
Tae Young pulang dengan hati yang berat.
Semuanya salahku.
Kenapa kamu menyalahkan dirimu sendiri?
Dia benar-benar berkembang di area lain.
- Apakah bagian bahasanya? - Dia tidak bicara.
Ya, itu lebih lambat dari yang kita kira.
- Kukira dia akan cepat bicara. - Ini salahku.
- Kenapa? - Karena
sebelum dia melakukan sesuatu,
- Kamu membantunya. - aku melakukan
apa yang ingin dia lakukan sebelum dia bertanya kepadaku.
- Tidak ada rasa keberhasilan. - Ya.
Dia tidak perlu bicara.
Aku melakukan semua untuknya walau dia tidak mengatakannya.
Ya! Kamu selalu berlari kepadanya.
Kamu berlari saat mendengar dia menangis.
Kamu harus melakukan itu saat mereka masih bayi.
Dia sudah bukan bayi.
Aku masih melakukan itu hingga sekarang.
"Mereka sadar harus berubah bersamaan dengan bayi itu"
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Aku dapat solusi dari mereka.
Ini sesuatu yang bisa kita lakukan bersama.
Lo Hee, coba tebak.
Tebak ini apa.
Duduk di sini.
Duduklah. Bagus.
Lo Hee. Ada pisang di sini.
"Beri tahu bayi itu ada apa di dalam kotaknya"
Kamu bisa makan itu bersama Ayah, ya?
Ada pisang di dalam. Pisang.
Selamat menikmati.
"Aku sudah tidak sabar"
"Dia sedang dalam misi untuk mencari ayahnya"
Lo Hee, apa ini?
Apa ini?
"Coba buat bayi itu mengatakan sendiri kata-kata itu"
Ada apa di dalam kotak ini?
Apa ini?
"Lo Hee memintanya untuk membuka kotak itu"
Ada apa?
Apa namanya? Beri tahu Ayah.
Ada apa di dalam?
- Ada apa di dalam? - Ibu.
"Dia membawa kotak itu kepada ibunya"
Ibu.
Ya? Buka itu dan perlihatkan kepadanya.
Kamu ingin membukanya?
"Dia membuka kotak itu untuk Lo Hee"
Apa ini?
Apa namanya ini?
"Biar aku makan lebih dahulu"
Apa namanya ini?
"Ini?"
Apa namanya ini?
"Tae Young terus bertanya"
Apa namanya ini?
Apa itu?
Pisang.
"Pisang"
"Akhirnya!"
Dia mengatakan "Pisang"!
"Pisang"
"Berkat pisang, Lo Hee mulai berbicara"
- Dia berhasil. Pisang. - Nana.
- Nana. - Pisang.
Lo Hee bisa mengatakan "Pisang".
Itu berhasil.
Aku harus terus berusaha mulai sekarang.
Ini benar-benar berbeda.
Aku tidak akan langsung melakukan apa yang dia inginkan.
Aku harus fokus pada hal-hal yang dia sukai
dan membantu dia belajar bahasanya.
Aku berencana berubah ke arah sana.
- Lo Hee, apa ini? - Jeruk.
- Jeruk. Katakan sekali lagi. - Jeruk.
Jeruk. Baiklah.
Lo Hee, apa ini?
- Roti. - Ya, itu roti.
- Katakan sekali lagi. - Roti.
Baik, akan Ayah berikan kepadamu.
"Ini adalah musim panen untuk padi.
Kamu ingat menanam padi di sini dan juga orang-orangan sawah?
Halo.
- Halo. - Halo.
Sudah lama tidak jumpa.
Apa kamu sehat?
Kita harus berjabat tangan.
Astaga.
"Mereka berjabat tangan"
Kamu sudah besar.
Kami datang karena ingin membantu
memanen padi yang kami tanam.
Terima kasih.
Itu. Kerja bagus.
"Mereka datang untuk menanam padi saat musim semi"
"Semuanya sudah tumbuh"
"Orang-orangan sawah Bum Soo juga masih di sini"
Saat kami memberikan padinya kepada kalian,
kalian berdua bisa letakkan di sini.
Aku mau coba.
Ayah lebih dahulu.
"Dia pergi ke antara warga itu"
"Berita So Eul dan Da Eul"
"Bum Soo datang untuk memanen beras"
"Kami akan membantu Ayah"
Ini bukan apa-apa.
Da Eul, ambil ini.
"Pria Kecil itu juga dapat bagiannya"
Ini dia.
Kamu bisa melakukannya sendiri.
Bagus. Letakkan di sini.
Bagus.
"Pria Kecil sang petani"
Berikan kepadaku.
"So Eul membuatnya lebih kecil untuk Da Eul"
Berikan ini kepadaku.
"Baiklah"
Ini adalah beras. Ini beras.
Ini beras yang kita makan di rumah.
Ayah sudah mengupasnya. Ini menjadi beras.
Tiap butirnya berharga.
- Aku tahu. - Kamu tahu itu, bukan?
"Semuanya bekerja sama"
Kita akan keringkan di sana.
Alasan kita melakukan ini
adalah agar kita bisa membersihkan berasnya.
Kamu mau pegang? Cobalah.
- Ya. - Bagus.
- Bawa ke sana. - Aku mau coba.
Kamu juga? Mari kita bawa bersama.
Ini, mari bawa bersama.
- Ya. - Di sini.
Ayo.
Cobalah. Bagus.
Ini bukan apa-apa.
Kamu pasti bisa.
Kamu melakukannya dengan baik.
"So Eul kuat sekali"
- Bagus. - Bagus.
Pastikan itu tidak tersebar.
"Ini hanya seuntai rumput"
Sendiri? Baiklah, Ayah akan datang.
"Aku adalah ratu pekerja"
Bagus.
Peluk itu. Ini yang terakhir. Letakkan di sana.
Bagus.
Ini.
"Ini adalah akhir yang sempurna"
Tepuk tangan. Bagus.
- Tos. - Bagus.
"Kami ingin So Eul bekerja bekerja di sawah kami"
Pekan depan, episode 153 The Return of Superman.
"Kebahagiaan Ke Mereka Yang Ada Di Sekelilingku".